See baptisé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bipâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baptisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 11 juin 2017",
"text": "« Je ne croyais pas possible qu’un baptisé puisse être possédé par le démon... »"
},
{
"ref": "AlainPronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, p. 41",
"text": "Le déficit de sincérité a creusé un gouffre entre l’Église et les baptisés. Le clergé a davantage besoin des baptisés que le contraire. L’Église n’appartient pas au clergé, mais au peuple de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant reçu le baptême, membre de l’Église catholique."
],
"id": "fr-baptisé-fr-noun-9nJuCy0n",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bipâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 16",
"text": "Comme un clin d’œil, Philippe Burel et Katherine Lopez ont baptisé « Les Magnolias » la salle qu’ils ouvrent à la rentrée 2023, dans le quartier du Grand-Coudret."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baptiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe baptiser."
],
"id": "fr-baptisé-fr-verb-CVva8vcT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baptisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bipâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "baptisée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, 11 juin 2017",
"text": "« Je ne croyais pas possible qu’un baptisé puisse être possédé par le démon... »"
},
{
"ref": "AlainPronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, p. 41",
"text": "Le déficit de sincérité a creusé un gouffre entre l’Église et les baptisés. Le clergé a davantage besoin des baptisés que le contraire. L’Église n’appartient pas au clergé, mais au peuple de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Personne ayant reçu le baptême, membre de l’Église catholique."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baptisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bipâtes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 16",
"text": "Comme un clin d’œil, Philippe Burel et Katherine Lopez ont baptisé « Les Magnolias » la salle qu’ils ouvrent à la rentrée 2023, dans le quartier du Grand-Coudret."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baptiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe baptiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ti.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-baptisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-baptisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baptisé"
}
Download raw JSONL data for baptisé meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.